quarta-feira, 3 de dezembro de 2014

É só um minutinho! (sobre as vagas reservadas para pessoas com deficiência)

É só um minutinho!
(Sobre as vagas de estacionamento reservadas às pessoas com deficiência)


Rita Mendonça*


As ruas do centro da cidade de São Miguel dos Campos/AL amanheceram neste dia 3 de dezembro, Dia Internacional das Pessoas com Deficiência, com uma novidade um tanto quanto inusitada: as vagas mais concorridas para estacionar em frente às lojas do comércio local estavam ocupadas por cadeiras de rodas onde se lia em um cartaz “Volto já”.

Trata-se da Campanha de sensibilização para o respeito às vagas de estacionamento para as pessoas com deficiência, organizada pela Associação de Deficientes Físicos de São Miguel dos Campos (Adefismic).  Infelizmente, é comum que não se respeite essas vagas privativas. 

O presidente da Adefismic, o arquiteto especializado em acessibilidade Maurício Faustino, cadeirante, disse que a intervenção foi idealizada a partir de experiências semelhantes realizadas em outras cidades brasileiras, no eixo sul-sudeste do país.  “Independente da região os nossos problemas com barreiras à acessibilidade são praticamente os mesmos: calçadas desniveladas, rampas íngremes fora da angulação, calçamento irregular e vagas preferenciais ocupadas por quem não tem deficiência.  Por isso resolvemos reproduzir em São Miguel uma experiência de sensibilização que vem dando resultado em outros municípios”.

As reações foram as mais diversas possíveis.  As justificativas e desculpas também foram muitas.  A mais comum delas: “é só um instantinho”, “volto em um minuto”, “é rapidinho”. 

E nesse mesmo sentido foi a intervenção dos associados da Adefismic.  As cadeiras de rodas ocuparam espaços destinados aos veículos e diziam nos cartazes “volto já”.

“Nosso objetivo é que as pessoas que não tem dificuldades de locomoção sintam o que é ter desrespeitada uma garantia que é nossa – nós pessoas com deficiência – e que foi uma conquista decorrente de anos de luta por reconhecimento de nossa cidadania.  Desejamos que a partir de tomadas de consciência como essa as pessoas mudem o seu comportamento com relação ao respeito de espaços que são reservados para nós.  Não por privilégio, mas pelo reconhecimento das dificuldades que enfrentamos diariamente para ir e vir com autonomia e segurança”, diz Ednaldo Vitor, associado da Adefismic, vereador da cidade e também cadeirante.

A deputada federal Rosinha da Adefal, cadeirante, que lidera as discussões no Congresso Nacional quando o assunto é acessibilidade e inclusão, lembra que “quem não tem mobilidade reduzida não tem noção da importância desses espaços reservados.  Na maioria das vezes a cidade, com sua falta de planeamento e acessibilidade, é o principal obstáculo que nos mantém longe das escolas, do mercado de trabalho, dos espaços de lazer, esporte e cultura.  Assim como qualquer outra pessoa queremos exercer a nossa cidadania e conviver socialmente.  A vaga de estacionamento reservada, próxima ao local de nosso destino e com espaço para o giro da cadeira nos dá essa autonomia com segurança, o que é essencial.” 

Rosinha é relatora de projeto de lei que estabelece que o Código Nacional de Trânsito considere pena gravíssima estacionar em vagas reservadas para pessoas com deficiência, conferindo o teto da pontuação na CNH e também os níveis mais altos de multa para os infratores (PL 3800/2012). 

Lamentavelmente, assim como para o uso obrigatório do cinto de segurança, o estabelecimento de penalidades, principalmente o risco do pagamento de multa, parece o processo de conscientização e acelera a absorção da regra pela sociedade.  Antes essa estratégia não fosse necessária.

O comerciante local Marcelo Ferraz, embora tivesse com todos os espaços de estacionamento em frente à sua loja ocupados por cadeiras de rodas, se solidarizou ao movimento, reconhecendo as dificuldades enfrentadas pelas pessoas com deficiência, muitas delas que poderiam ser evitadas por simples conscientização e respeito às leis por parte da sociedade como um todo.  “Tem gente que se excede, ocupando vagas reservadas e estacionando em frente às poucas rampas que dão acesso às calçadas, o que impede a circulação de quem tem dificuldades, principalmente quem usa cadeira de rodas”, diz Ferraz.

Mas houve quem se irritasse com a intervenção, se saindo com o chavão “pago meus impostos, não tenho deficiência e não tenho nada a ver com isso”.

Quem pensa assim se engana. Num mundo cada vez mais invadido pela violência social, pelos acidentes de trânsito e pelas doenças, não é o fato de ter nascido sem deficiência que nos garante chegar ao fim da vida sem ser acometido por qualquer uma delas.

E mesmo que não se adquira uma deficiência na trajetória de nossa vida, se tivermos a sorte e a felicidade de envelhecermos teremos nossa mobilidade reduzida e fatalmente precisaremos dos mesmos recursos de acessibilidade e inclusão que hoje são tão preciosos para as pessoas com deficiência.

Cuidemos do nosso futuro, então.

*é advogada, pesquisadora e consultora em direitos humanos, inclusão social e acessibilidade.

domingo, 19 de outubro de 2014

1º Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo (Enades)

Data: 13 a 17 de janeiro de 2015

Local: Colatina – ES
INVESTIMENTO
Inscrição: R$85,00 - pagamento pelo PagSeguro, no link "Faça sua Inscrição".
minicursos ou oficinas, R$45,00 cada - pagamento pelo PagSeguro.
Total de vagas: vagas limitadas
A Áudio-descrição tem o traço que nos une por uma sociedade menos excludente e mais inclusiva: a Inclusão. Venha conosco divulgar esse traço!
ENADES 2015
OBJETIVO GERAL
- Realizar o Evento “I ENADES - Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo”.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
- Dar a conhecer o que é Áudio-descrição, divulgar sua aplicabilidade e sua potencialidade na educação, no trabalho e no lazer, como recurso de acessibilidade comunicacional para as pessoas com deficiência, principalmente para as pessoas cegas ou com baixa visão.
- propiciar um espaço de formação de e para áudio-descritores e um ambiente de estudo acadêmico dos assuntos concernentes à áudio-descrição e relativos à pessoa com deficiência visual.
PÚBLICO ALVO
Considerando o caráter inclusivo do presente Evento, estão convidados a participar do I Enades todos os profissionais interessados na acessibilidade comunicacional de pessoas com deficiência visual e outras, visitantes de espaços culturais, tais como mostras de artes, feiras, exposições fotográficas e outras, em ambientes públicos ou privados, como galerias de artes, centro de convenções, feiras, parques museus etc.
Em particular, o I Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo (I Enades, 2015) se destina a:
• operadores da educação (professores, coordenadores pedagógicos, diretores de escola, gestores universitários e secretários de educação / professores e demais profissionais envolvidos com a educação a distância, com o ensino e estudo da tradução visual: com a formação de áudio-descritores e consultores em áudio-descrição);
• usuários da áudio-descrição, principalmente os que estão interessados na formação como consultores nesta técnica de tradução visual ou que querem compreender melhor as vantagens e benefícios desse recurso de acessibilidade comunicacional;
operadores da cultura, do turismo e do lazer/entretenimento (mediadores/facilitadores, curadores, diretores de museus, promotores culturais, fotógrafos, artistas plásticos e outros);
• artistas e demais profissionais que atuam/se interessam por teatro, cinema, fotografia, televisão, dublagem, tradução e legendagem;
• operadores do direito (advogados, promotores, procuradores, juízes, servidores em ambientes judiciários e todos que se interessem pela promoção e garantia dos direitos humanos das pessoas com deficiência.);
• operadores da saúde (profissionais e estudantes da área de saúde em geral, psicólogos, médicos, enfermeiros, gestores hospitalares);
• Empregadores e profissionais que trabalham com a empregabilidade da pessoa com deficiência (profissionais envolvidos com a gestão de pessoal, psicólogo do trabalho, médicos do trabalho, profissionais da área de reabilitação, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionais, estudantes das áreas de RH e de administração);
• profissionais da comunicação que atuem com teatro, cinema, fotografia e televisão, no jornalismo e na produção/design de páginas web;
• E todos que/se interessem pelos assuntos concernentes à inclusão da pessoa com deficiência, no sentido mais lato dessa inclusão.
I ENADES
Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo
Programação Preliminar, Sujeita à Ampliação:
13/01/15 – TERÇA-FEIRA
15:00 – 18:00 – Credenciamento
19:00 – 19:20 – Abertura
19:20 – 20:30 – Conferência inaugural (Palestrante a confirmar)
20:30 – Evento cultural (a definir)
14/01/15 – QUARTA-FEIRA
8:00 – 10:00 – Mesa redonda– “Assim eu faço e coisas que já fiz” – Palestrantes: Áudio-descritora e Coordenadora de produção da Mil Palavras Acessibilidade Cultural Ltda. ME., Letícia Schwartz e Publicitário e Consultor em Áudio-descrição, Milton Carvalho
10:00 – 10:30 – Intervalo para café e interação social
10:30 – 12:00 – Comunicação Oral (apresentação de trabalhos sobre áudio-descrição e sobre Temas Relacionados com a Deficiência Visual – inscrição aberta para submissão de propostas);
12:00 – 14:00 – Intervalo para almoço e interação social
14/01/15 – QUARTA-FEIRA
14:00 – 18:00 - Minicursos e oficinas
14:00 – 18:00 – Oficina 1: Fotografia para pessoas com deficiência visual – Ministrantes: Professora de Fotojornalismo, Dra. Janaína Gomes e Grada. Em Comunicação, Rúbia Steffens
14:00 – 18:00 – Minicurso 1: Primeiras Lições em Áudio-descrição – Ministrante: Áudio-descritora e Coordenadora de produção da Mil Palavras Acessibilidade Cultural Ltda. ME. , Letícia Schwartz.
14:00 – 18:00 – Minicurso 2: Áudio-descrição para o Teatro – Ministrante: Atriz, Coordenadora da VouVer Acessibilidade e Áudio-descritora, MS Andreza Nóbrega.
14:00 – 18:00 – Apresentação de Vídeos com áudio-descrição – (Inscrições Abertas para Submissão de propostas).
18:00 – 19:30 – Intervalo para jantar e interação social
14/01/15 – QUARTA-FEIRA
19:30 – 21:00 – Filme com AD e debate (Mediação Áudio-descritora, Esp. Patrícia Pordeus e Consultora em Áudio-descrição, MS Marilena Assis)
15/01/15 – QUINTA-FEIRA
8:00 – 10:00 – Mesa redonda: assim eu faço e coisas que já fiz – Palestrantes: Áudio-descritora, Esp. Patrícia Pordeus e Consultora em Áudio-descrição, Marilena Assis
10:00 – 10:30 – Intervalo para o café e interação social
10:30 – 12:00 – Seção de Pôsteres Apresentação de Áudio-descrição de Imagens Estáticas e de Trabalhos sobre Áudio-Descrição – Inscrições Abertas para Submissão de Propostas
12:00 – 14:00 – Intervalo para o almoço e interação social
15/01/15 – QUINTA-FEIRA
14:00 – 18:00 Minicursos e oficinas
14:00 – 18:00 – Minicurso 3: áudio-descrição para o Teatro – Ministrante: Áudio-descritora e Coordenadora de produção da Mil Palavras Acessibilidade Cultural Ltda. ME. , Letícia Schwartz.
14:00 – 18:00 – Minicurso 4: Áudio-descrição (ministrante a confirmar)
14:00 – 18:00 – Oficina 2: Redação para a Áudio-descrição – Ministrante: Linguista e Áudio-descritora, Dra. Rosângela Lima.
14:00 – 18:00 – Apresentação de Vídeos com áudio-descrição Inscrições Abertas para Submissão de Proposta
18:00 – 19:30 – Intervalo para o jantar e interação social
15/01/15 – QUINTA-FEIRA
19:30 – 21:00 – Filme com AD e debate (Mediação da Atriz, Coordenadora da VouVer Acessibilidade e Áudio-descritora, MS Andreza Nóbrega e do Publicitário e Consultor em Áudio-descrição, Milton Carvalho)
16/01/15- SEXTA-FEIRA
8:00 – 10:00 – Mesa-redonda - Benefícios e desafios da Áudio-descrição na educação –Palestrantes: Dra. Rosângela Gera, Professora de Fotojornalismo, Dra. Janaína Gomes, Grada. Rúbia Steffens e representante da escola Marista de Colatina-ES.
10:00 – 10:30 – Intervalo para o café e interação social
10:30 – 12:00 – Mesa-redonda: Aspectos oftalmológicos da baixa visão – Palestrantes: Dr. Marcos Gera (oftalmologista) e convidado (a confirmar)
12:00 – 14:00 – Intervalo para o almoço e interação social
16/01/15- SEXTA-FEIRA
14:00 – 18:00 Minicursos e oficinas
14:00 – 18:00 – Oficina 3 – Fotografia para pessoas com deficiência visual – Ministrantes: Professora de Fotojornalismo, Dra. Janaína Gomes e Grada. em Comunicação, Rúbia Steffens
14:00 – 18:00 – Minicurso 5: Hardware e Software para a produção de Áudio-descrição – Ministrantes: Luiz Miritz e Gabriel Schimitt
14:00 – 18:00 – Minicurso 6: Áudio-descrição para o Teatro – Ministrante: Atriz, Coordenadora da VouVer Acessibilidade e Áudio-descritora, MS Andreza Nóbrega.
14:00 – 16:00 – Apresentação de Vídeos com áudio-descrição (Inscrições Abertas para Submissão de Propostas
16:00 – 18:00 – Seção de Pôsteres Apresentação de Áudio-descrição de Imagens Estáticas e de Trabalhos sobre Temas Relacionados com a Deficiência Visual (Inscrições Abertas para Submissão de Propostas)
18:00 – 19:30 – Intervalo para o jantar e interação social
16/01/15- SEXTA-FEIRA
19:30 – 21:00 – Filme com AD e debate (Mediação de Dra. Rosângela Lima e consultora em áudio-descrição, MS Marilena Assis)
17/01/15 – SÁBADO
8:00 – 12:00 Minicursos e oficinas
8:00 – 12:00 – Oficina 4: A produção e o reconhecimento de configurações táteis seguidos da mediação áudio-descritiva – Ministrante: Formador de áudio-descritores, Consultor em áudio-descrição e Psicofísico, Dr. Francisco Lima
8:00 – 12:00 – Minicurso 9: áudio-descrição (ministrante a confirmar)
8:00 – 12:00 – Oficina 5: Teatro para as pessoas com deficiência visual – Ministrante: Áudio-descritora e Coordenadora de produção da Mil Palavras Acessibilidade Cultural Ltda. ME. , Letícia Schwartz
12:00 – 14:00 – Intervalo para o almoço e interação social
17/01/15 – SÁBADO
14:00 – 15:40 – Mesa-redonda: Acessibilidade na Web: melhorando a usabilidade – MS Bruno Hipólito e Publicitário e Consultor em Áudio-descrição, Milton Carvalho
15:40 – 16:10 – Intervalo para o café e interação social
16:10 – 17:30 – Mesa-redonda: Lições da tradução de um livro de áudio-descrição: “Construindo Imagens com Palavras” – Palestrantes Tradutora e Intérprete Andréa Garbelotti e Revisora de Comunicação Escrita, Esp. Elaine Souza
17:30 – 19:00 – Conferência de Encerramento (palestrante a confirmar)
17/01/15 – SÁBADO
20:00 – 22:30 – Jantar dançante
Apoio
Revista Brasileira de Tradução Visual
VISITE
www.rbtv.associadosdainclusao.com.br

quinta-feira, 16 de outubro de 2014

Projeto de Lei que tramita na Câmara dos Deputados assegura que pessoa com deficiência que trabalha continue a receber benefício de prestação continuada

A Câmara analisa Projeto de Lei 7332/14 que assegura a manutenção do benefício de prestação continuada (BPC-Loas) à pessoa com deficiência que exerça atividade remunerada, inclusive na condição de microempreendedor individual, com rendimentos de até dois salários mínimos mensais.

Atualmente, pela lei, o benefício é suspenso enquanto a pessoa com deficiência estiver exercendo atividade remunerada ou atuando como microempreendedor individual. O projeto altera a Loas.  A Constituição garante um salário mínimo mensal à pessoa com deficiência e ao idoso que comprovem não possuir meios de se sustentar ou de se sustentado pela família. Ao regulamentar o dispositivo, a Lei Orgânica da Assistência Social (Loas - 8.742/93) definiu que as pessoas com deficiência só teriam direito ao rendimento se a renda familiar per capita fosse de até 1/4 do salário mínimo.
“Para muitas famílias, o BPC constitui o único rendimento fixo com que podem contar, sobretudo quando muitos familiares têm de permanecer em casa para atender às necessidades de cuidado da pessoa com deficiência. Diante de um afastamento prolongado, torna-se extremamente difícil a reinserção ou inserção dessas pessoas, em curto prazo, no mercado formal de trabalho”, afirmou o deputado.
Tramitação
A proposta, que tramita em caráter conclusivo, será analisada pelas comissões de Seguridade Social e Família; de Finanças e Tributação; e de Constituição e Justiça e de Cidadania.

Fonte: Agência Câmara

Íntegra da proposta:


segunda-feira, 13 de outubro de 2014

Câmara dos Deputados sedia seminário internacional sobre mobilidade e transportes

Estão abertas as inscrições para o 2º Seminário Internacional Mobilidade e Transportes, que será realizado entre os dias 20 e 23 de outubro, no Auditório Nereu Ramos. Os interessados podem se inscrever enquanto houver vagas. O evento irá discutir os principais temas relacionados à mobilidade sustentável nas cidades.

Realizado pela Universidade de Brasília (UnB), em parceria com a Câmara dos Deputados, o evento discute neste ano o tema "mobilidade para cidades sustentáveis". Os participantes vão enfocar principalmente os problemas ambientais, sociais e econômicos que o uso do automóvel provoca e as possíveis soluções para eles.
Parte da programação será ajustada para atender à demanda específica da Câmara e discutir alternativas de mobilidade para a região da Esplanada dos Ministérios e da Praça dos Três Poderes. O seminário é organizado pelo Programa de Pós-Graduação em Transportes da UnB desde 2006, e no ano passado tornou-se internacional. 

Livros e fotos

No dia 22 haverá ainda o lançamento de dois livros: "Meio Ambiente & Mobilidade Urbana", de Eduardo Fernandez Silva, diretor da Consultoria Legislativa da Câmara, e "Projeto e Cidade: Centralidades e Mobilidade Urbana", de Erika Cristine Kneib, doutora em transporte e professora da Universidade Federal de Goiás (UFG). O lançamento ocorre às 17h30, no auditório Nereu Ramos.

No foyer do auditório, serão expostos os trabalhos finalistas do IV Concurso de Fotografias na Área de Transporte, promovido pelo PPGT/UnB. A temática deste ano é "Cidade: Um click para a Mobilidade Sustentável". A abertura da mostra será no dia 20 de outubro e a cerimônia de premiação ocorrerá no dia 22.

Confira a programação completa do seminário.

segunda-feira, 6 de outubro de 2014

7o Encontro Anual do Espaço da Cidadania discutirá inclusão de trabalhadores com deficiência

Encontro Anual do Espaço da Cidadania discutirá a qualidade da inclusão de trabalhadores com deficiência

Espaço da Cidadania 
Rua Erasmo Braga, 310 – Presidente Altino – Osasco – SP – CEP: 06213-008

Tel.: 011 – 3685 0915 - e-mail: ecidadania@ecidadania.org.br
Osasco, 06 de outubro de 2014.

O Espaço da Cidadania se prepara para debater a qualidade das contratações de trabalhadores com deficiência, durante seu 7º Encontro anual, previsto para acontecer em 13 de novembro das 8h às 14h, no auditório da Secretaria do Emprego e Relações do Trabalho - SERT/PADEF  - Programa de Apoio à Pessoa com Deficiência.

“Temos informações seguras de que há mais de dez milhões de pessoas com deficiência no Brasil com Ensino Médio e Superior Completo sendo quase três milhões com faculdade concluída, mas a maioria deixa de ser contratada para profissões nas quais estudaram e se profissionalizaram, porque há um preconceito cultural que associa deficiência à ineficiência, muitas vezes assumido até em sentenças judiciais, o que é um desserviço à sociedade brasileira”.

O Encontro estará aberto à participação de empresas; sindicatos; entidades especializadas que atuam com as pessoas com deficiência; órgãos públicos ligados à fiscalização, à intermediação de mão de obra e capacitação; escolas inclusivas, etc, que analisarão os desafios para a inclusão com qualidade nas contratações.

A ideia é que os participantes percebam que é possível estabelecer boas práticas de inclusão, aproveitando o talento das pessoas e fortalecendo as organizações que adotam a igualdade de oportunidades. Boas práticas podem ser aplicadas em todos locais de trabalho.
O grupo de organização já realizou a primeira reunião preparatória na sede do Ministério Público do Trabalho de São Paulo (2º Região) e esta definindo a programação até 08 de outubro.
A partir de 9 de outubro as inscrições estarão garantindo as vagas por ordem de inscrição.

Abraço
Clemente
Nova impressão de Cartilha para organizações interessadas.
11-09
O Espaço da Cidadania fará edição da Cartilha “Conviva com a Diferença – dicas para o relacionamento social com a pessoa com deficiência” que será distribuída gratuitamente no 7º Encontro Anual do Espaço da Cidadania e seus parceiros pela inclusão e nas atividades e eventos comemorativos do Dia Internacional das Pessoas com Deficiência (03/12).

Reservamos a última página para aplicação das logomarcas dos parceiros que quiserem estar juntos na edição, beneficiando-se da redução de custos que a modalidade permite.
Os exemplares encomendados até 29 de outubro serão entregues para cada parceiro até 10 de novembro.
Valor do investimento
·         200 exemplares =   R$ 1,10 a unidade
·         500 exemplares =   R$ 0,95 a unidade
·         1000 exemplares = R$ 0,85 a unidade  
Obs.: O custo é decrescente conforme a quantidade de exemplares encomendada.                         
Prazos
Esclarecimentos e envio das logomarcas ao Espaço da Cidadania até 29 de outubro. A impressão inicia-se em 31 de outubro com a entrega ou despacho em 10 de novembro. 
O pagamento poderá ser efetuado até 10 de Dezembro.

Quem tiver interesse em participar da impressão “compartilhada” deve entrar em contato através do e-mail ecidadania@ecidadania.org.br ou pelo telefone 11 - 3685-0915

Abraço
Clemente

quarta-feira, 3 de setembro de 2014

Prêmio Nacional de Acessibilidade na Web - todos@web.


O sucesso das edições anteriores foi a força impulsionadora para dar continuidade nessa ação de promover e premiar ações em favor da acessibilidade na web. A participação é muito mais do que um prêmio. É o reconhecimento público do trabalho em prol da acessibilidade na web.
Todos@Web - Prêmio Nacional de Acessibilidade na Web tem como objetivo promover nacionalmente a acessibilidade na web, de forma a conscientizar desenvolvedores e homenagear ações em prol do acesso de pessoas com deficiências na web.
O prêmio Todos@web é uma iniciativa do W3C Escritório Brasil, por determinação do Comitê Gestor da Internet, em parceria com a Secretaria de Logística e Tecnologia da Informação do Ministério do Planejamento e a Secretaria dos Direitos da Pessoa com Deficiência - São Paulo.
Fonte: site do prêmio

sexta-feira, 1 de agosto de 2014

UFRJ oferece curso presencial grátis sobre Gênero e Diversidade na Escola


Estão abertas até o dia 10/08 as inscrições para o curso Gênero e Diversidade na Escola no segundo semestre. O curso inclui discussões sobre diferença, sexualidade, gênero e racismo na educação, focando especialmente a ação institucional, o currículo e a prática pedagógica.


O objetivo é empoderar profissionais de educação atuantes na rede básica de ensino para promover uma reflexão crítica e transformar práticas pedagógicas hoje racistas, machistas, sexistas e homofóbicas.

O curso é uma realização da Universidade Federal do Rio de Janeiro, através do Projeto Diversidade Sexual na Escola. Esta edição conta com financiamento do Ministério da Educação.

Serão organizadas turmas nos seguintes pólos:
Rio de Janeiro (Botafogo, Centro, Cidade Universitária – Ilha do Fundão e Maré)
Duque de Caxias
Itaboraí
Magé

O curso inteiramente presencial e gratuito. É dirigido a todos os profissionais que estejam atuando diretamente em escolas da rede pública de educação básica, tais como:
Professores
Gestores
Diretores
Coordenadores pedagógicos
Orientadores pedagógicos ou educacionais
Técnico-administrativos
Além de profissionais que estejam em órgãos de gestão, como secretarias e coordenadorias de educação
Outros profissionais, estudantes, pesquisadores e integrantes de movimentos sociais também podem se inscrever

O curso terá carga horária de 120h, com aulas de agosto a novembro. A inscrição é feita através do site do projeto.

sábado, 26 de julho de 2014

Onedef elege nova diretoria para o quadriênio 2104-2108



Composição da Diretoria Executiva da Onedef

Quadriênio 2014-2018
Presidente: Carmen Lúcia Lopes Fogaça (Andef-Niterói)
Vice-Presidente: Décio Gomes Santiago (Adefern-RN)
1ª Secretária: Maria Luíza Câmera (Abadef-BA)
2ª Secretária: Ana Cláudia Pereira Martins (Adefa-AM)
1º Tesoureiro: José Alaor Boschetti (Andef-Niterói)
2º Tesoureiro: Francisco Cila de Araújo Pereira (APPD-PA)
Conselho Fiscal 
Titulares: 
Roseane Cavalcante de Freitas
Tarcízio Teixeira Cardoso
Ana Lúcia Botelho Maciel
Suplentes: 
Alberto Alexandre Gonçalves Nogueira
Ana Maria Lima Barbosa

segunda-feira, 21 de julho de 2014

Segue em paz, Xyco Theophilo!

Descrição da imagem: foto de XXyco, sentado em sua cadeira de rodas, gesticulando e falando, enquanto sorri levemente. Xyco usava calças bege, camisa branca, relógio no braço esquerdo e óculos de grau. Tem cabelos fartos levemente grisalhos e calvanhaque grisalho.  Do lado esquerdo da foto está escrito em letras brancas e fundo preto "Xyco Theophilo, 1947-2014, saudades".


Neste sábado, 19, lamentavelmente, faleceu o amigo e companheiro de luta pelos direitos das pessoas com deficiência Xyco Theophilo.

Este cearense de 67 anos, 'arretado", jornalista, publicitário, ativista, amigo, se foi precocemente, dia 19, após lutar bravamente pela vida durante mais de uma semana, no Hospital São José, na capital cearense, onde esteve internado em razão de sérios problemas respiratórios.

Irreverente, Xyco subscrevia “sobre rodas desde 78”, quando assinava seus escritos.

Atuante nos movimentos sociais de inclusão da pessoa com deficiência, integrou o Conselho Estadual dos Direitos da Pessoa com Deficiência do Ceará e era um dos fundadores da Organização Nacional de Entidades de Deficientes Físicos (Onedef), entidade que integro e presidi de 2007 até o primeiro semestre de 2014.

Xyco fará muita falta...

A família Onedef lamenta essa perda irreparável, e unida em oração deseja que esposa, filhos e netos encontrem força e fé para prosseguir após tão difícil perda. 

A Coordenação da Onedef

quinta-feira, 10 de julho de 2014

Espaço da Cidadania realiza evento em comemoração à passagem dos 23 anos de Lei de Cotas

CONVITE 
Comemoração do 23ª aniversário da 
Lei de Cotas para inclusão de pessoas com deficiência no mercado de trabalho.

Em nome dos organizadores da comemoração do 23º aniversário da Lei de Cotas (Art. 93 da Lei 8213/91), temos a satisfação de convidar para participar das atividades que acontecerão em 24 de julho de 2014, na Biblioteca Mário de Andrade e na Praça Dom José Gaspar/Centro -    SP

Estarão presentes autoridades, representantes do mundo do trabalho e da sociedade civil que defendem o cumprimento da referida Lei, e virão conferir os avanços já conquistados.

Para participar da solenidade dentro da Biblioteca, que será realizada das 9h às 11h é necessário ter a inscrição confirmada previamente, devido a limitação do auditório.

Em seguida haverá extensa programação aberta ao público a partir das 11h na Praça Dom José Gaspar, com apresentações culturais e muitas informações.

OBS.: 
As inscrições estarão abertas até dia 18/07/2014 através do e-mailecidadania@ecidadania.org.br. Elas poderão ser encerradas antes desta data, caso o número de inscritos atingir a capacidade do local.

Contamos com sua inscrição em tempo hábil.

Abraço
Carlos Clemente
Coordenador do Espaço da Cidadania

Serviço:
23º Aniversário da Lei de Cotas para inclusão de pessoas com deficiência no trabalho
Dia: 24/07/2014
Horário: 9h às 11h
Local: Biblioteca Mário de Andrade – Auditório
Rua Consolação, (próximo à Estação Anhangabaú do Metrô e da Superintendência Regional do Trabalho e Emprego de SP)

terça-feira, 24 de junho de 2014

CONVOCAÇÃO PARA A ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA DA ONEDEF

CONVOCAÇÃO PARA ASSEMBLÉIA GERAL ORDINÁRIA
ORGANIZAÇÃO NACIONAL DE ENTIDADES DE DEFICIENTES FÍSICOS (ONEDEF)

Considerando, a necessidade de eleição de nova coordenação para a Onedef, devido ao encerramento do mandato da que hoje se encontra em atividade (em 31 de julho de 2014);

Considerando, a necessidade da aprovação, pela Plenária, da reforma do Estatuto da Onedef, proposta, discutida e elaborada na reunião executiva ampliada de abril/2013;

Considerando, a necessidade da apresentação do relatório de atividades e das contas da atual coordenação (art. 11 do estatuto da entidade);

A Coordenadora Geral, abaixo-assinada, nos termos do art. 17, II, do Estatuto da Onedef, convoca, ordinariamente, as demais entidades associadas para a Assembleia Geral, nos termos do inciso IV do art. 10º do estatuto.

A referida Assembléia Geral será realizada em Niterói – RJ, na sede da Associação Niteroiense dos Deficientes Físicos (ANDEF), em 25 de julho de 2014 para deliberar sobre a seguinte pauta: 1) Prestação de Contas; 2) Apresentação do relatório de atividades; 3) Eleição da Coordenação e do Conselho Fiscal; 4) Reforma Estatutária; 5) filiação de novas entidades; 6) Assuntos gerais.
As despesas com traslado, estadia e alimentação serão custeadas pela Onedef, com apoio da ANDEF, ficando as filiadas responsáveis pelas despesas com passagens para deslocamento de seus representantes até o Rio de Janeiro.

Na ocasião, as entidades filiadas deverão apresentar cópia da seguinte documentação, comprovadora de sua regularidade: a) cartão CNPJ; b) estatuto da entidade e possíveis alterações atualmente em vigor; c) ata da assembleia da eleição da atual diretoria; d) relatório de atividades de 2011 à  julho 2014.

A Assembléia instalar-se-á, em primeira convocação, com a presença da maioria absoluta dos associados, e, em segunda convocação, com qualquer número, uma hora depois (parágrafo 2º do art. 17, Estatuto).

Brasília, 24 de junho de 2014.

sexta-feira, 14 de fevereiro de 2014

Bloco "Me Deixe à Vontade" , da Associação Baiana de Deficientes Físicos - Abadef

BLOCO ME DEIXE À VONTADE
PROJETO SOCIAL DO CARNAVAL 2014
ENTIDADES DE LUTA, PARCEIROS, SIMPATIZANTES E AMIGOS DA CAUSA

ESPELHO, ESPELHO MEU EXISTE UM ABADÁ MAIS BELO DO QUE O MEU?

E AI GALERA! NOSSO ABADÁ ESTÁ LINDO! GOSTARAM? POIS É NO CARNAVAL DA COPA 2014 ESTAREMOS MARCANDO O GOL DA INCLUSÃO. VAMOS TODOS CELEBRAR A ALEGRIA... ALEGRIA... SÓ DEPENDE DE NÓS, POIS TODAS AS PROVIDÊNCIAS FORAM TOMADAS PARA QUE NOSSO BLOCO DESFILE NO CAMPO GRANDE ABALANDO OS CORAÇÕES.

DESTA FORMA A ASSOCIAÇÃO BAIANA DE DEFICIENTES FÍSICOS – ABADEDF, ATRAVÉS DA NOSSA PRESIDENTE, REALIZOU ESTE GRANDE SONHO, ACREDITANDO QUE A CORAGEM E A CRIATIVIDADE QUE TIVEMOS AO CRIAR ESTE BLOCO ENRIQUECEU O CARNAVAL BAIANO COM A NOSSA PARTICIPAÇÃO, COM RESPONSABILIDADE, COMPROMISSO COM A CAUSA, E COM A PRETENSÃO DE AVANÇAR NA VERDADEIRA INCLUSÃO: COM OS SEGUINTES OBJETIVOS:

  • RESGATAR A AUTONOMIA E A CIDADANIA DAS PESSOAS COM DEFICIÊNCIA
  • FORTALECER NOSSAS ENTIDADES E ORGANIZAÇÕES.
  • COMBATER O PRECONCEITO E A DESCRIMINAÇÃO QUE CONFIGURA UM ATRAZO DE COMPORTAMENTO.
  • DESTACAR A IMPORTÂNCIA DE FORTALECER POLÍTICAS PÚBLICAS QUE VIABILIZEM OS DIREITOS DAS PESSAOS COM DEFICIÊNCIA
  • ESTIUMLAR A PARTICIPAÇÃO DE TODOS OS SEGMENTOS NO CARNAVAL COM ESTA INOVAÇÃO
  • REFORMULAR OS CONCEITOS, ENSINANDO A CONVIVER COM AS DIFERENÇAS
                   ESTA É A RECEITA DO NOSSO SUCESSO!
POIS, SÓ É DIGNO DE SEUS DIREITOS QUEM LUTA POR ELES.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES:
DIAS DO DESFILE: 28 DE FEVEREIRO E 01 DE MARÇO DE 2014 (SEXTA E SÁBADO).
LOCAL DA SAÍDA: CAMPO GRANDE – HORARIO 18:00H
MÚSICOS: SEXTA-FEIRA         EDUCASANOVA E CONVIDADOS
                        SÁBADO              CARLOS PITTA E CONVIDADOS
TRI ELÉTRICO: É MASSA
CRIAÇÃO DO ABADÁ: PEDRINHO DA ROCHA
DIVULGUE BASTANTE E POR ISSO:
 “CHAME, CHAME, CHAME, CHAME GENTE”, QUE AGENTE SE COMPLETA, ENCHENDO DE ALEGRIA A PRAÇA E O POETA... Osmar Macedo


Luiza Câmera
PRESIDENTE DO BLOCO “ME DEIXE À VONTADE

Lançamento da Cartilha com orientações para criação de Conselhos Municipais dos Direitos das Pessoas com Deficiência


Descrição da imagem:  Sobre fundo branco, na margem superior, centralizada, lê-se a palavra “Convite” em letras azuis, sublinhada por um traço também azul. Abaixo, a mensagem: "A deputada Rosinha da Adefal e o presidente da Associação dos Municípios Alagoanos, prefeito Marcelo Beltrão, convidam para o lançamento do Guia para Criação de Conselhos Municipais de Direitos das Pessoas com Deficiência, a ser realizado no dia 17 de fevereiro de 2014, às 9 horas, na Associação dos Municípios Alagoanos (AMA), Av. Dom Antônio Brandão, nº 218, Farol, Maceió/AL.". Abaixo do texto, à esquerda, vê-se a flor azul e amarela da logomarca da deputada Rosinha da Adefal, da qual se projeta uma sombra, em efeito 3D. Na margem inferior, um "box" azul escuro contém do lado direito, a logomarca da AMA seguida da logomarca da deputada Rosinha da Adefal - uma vida pela inclusão social.



Luca Lopes
Assessor de Comunicação
Gabinete Dep. Fed. Rosinha da Adefal
Câmara dos Deputados - Anexo IV - Gab. 230

quinta-feira, 9 de janeiro de 2014

Aberto edital do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação para propostas na área de tecnologia assistiva

Encontra-se disponível a chamada pública MCTI/SECIS/FINEP/FNDCT – Cooperação ICT – Empresa – TECNOLOGIA ASSISTIVA – 01/2013. Trata-se de um edital disponibilizado pelo MCTI (Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação) e FINEP (Financiadora de Estudos e Projetos) que especifica condições de apresentação de propostas de inovação tecnológica na área de Tecnologia Assistiva – TA e concede recursos e fomento não reembolsáveis.

As condições para participação e cronograma integral estão previstos no edital (http://www.finep.gov.br/editais/vigentes.asp), cujo calendário resumido em referência compreende:

· Lançamento da Chamada Pública – 03/12/2013;

· Término do prazo para envio do formulário eletrônico (FAP) – 12/02/2014;

· Prazo para entrega da documentação impressa – 14/02/2014.

A participação se estende a: Instituições de Pesquisas Científicas e Tecnológicas (ICTs), Fundações de Apoio a ICTs e Empresas Brasileiras. A chamada pública determina que as propostas apresentadas sejam constituídas em projetos de efetiva parceria entre ICT(s), Fundação(ões) e Empresa(s) Brasileira(s) e estabelece que cada partícipe terá um papel específico de atuação, conforme página 02 do edital. A chamada pública divide-se em três temas (A, B e C), como pode ser observado na página 01 do edital, e, além disso, contém um anexo que expõe as possibilidades de projetos a serem apresentados.

O Centro Nacional de Referência em Tecnologia Assistiva – CNRTA, segundo a portaria nº 139 do MCTI, tem como um dos seus objetivos efetivos: “vi. Promover a interação entre centros de pesquisa, setor produtivo e de serviços, órgãos de políticas públicas, entidades que trabalham com pessoas com deficiência e idosos, profissionais e usuários de TA”. Para esta chamada pública, o CNRTA se propõe a promover e articular parcerias entre a Rede Nacional de Pesquisa, Desenvolvimento e Inovação em TA e Empresas Brasileiras. Nesse sentido, enviamos esse comunicado. Aguardamos as manifestações dos interessados (Núcleos e Empresas) para que possamos iniciar a articulação entre ideias e propostas de projetos e possíveis parceiros.

Os interessados devem escrever para cnrta@cti.gov.br com o assunto “FINEP TA”, identificando-se como empresa ou núcleo, para agendar uma conversa de triagem.

Centro Nacional de Referência em Tecnologia Assistiva - CNRTA
Centro de Tecnologia da Informação Renato Archer - CTI Tel. (19) 3746-6291 | http://www.cti.gov.br/cnrta

sábado, 4 de janeiro de 2014

A Coordenadora da Onedef fala sobre o lazer como um direito humano de TODOS na Revista Brasileira de Tradução Visual

Revista Brasileira de Tradução Visual:
Quatro anos e dezesseis números publicados, difundindo conhecimento, ciência, educação, inclusão social e muito respeito aos Direitos Humanos.
 
 
A RBTV (ISSN - 2176-9656, www.rbtv.associadosdainclusao.com.br, agora detendo Qualis em nove áreas do conhecimento científico (Arquitetura e Urbanismo; Artes/Música; Ciências Sociais Aplicadas; Direito; Educação; Ensino; Interdisciplinar; Letras/Linguística e Psicologia), convida a todos a ler mais este lançamento, a publicação de número 16, volume que encerra quatro anos, desde que, em Dezembro de 2009 começou a trilhar o caminho de difusão da literatura científica inclusiva entre a comunidade acadêmica, aproximando a Ciência e a Academia dos leitores em geral, dos estudantes e usuários dos serviços prestados pela Academia.
Neste 16º número da RBTV a Educação Inclusiva é investigada no seio do curso de Pedagogia, na disciplina de Pesquisa e Prática Pedagógica; a Áudio-descrição é refletida como ferramenta de apoio à prática pedagógica nas escolas inclusivas e, em um artigo robusto, a Áudio-descrição é examinada, refletida e defendida como uma forma de tradução simultânea.
Na Seção Relato de Experiência, a Rosinha da Adefal trata do lazer como direito humano, portanto, devido às pessoas com deficiência.
Na áudio-descrição da capa deste 16º número da Revista de Tradução Visual, veja a tagarela Emília, a Marquesa de Rabicó do Sítio do Pica-Pau Amarelo.
Confiram a seguir um resumo do que podem ler na RBTV deste mês e se juntem a nós na divulgação da Revista Brasileira de Tradução Visual, pois os leitores são a razão de nosso trabalho.
Os Editores.
 
A CONTRIBUIÇÃO DAS DISCIPLINAS DE PESQUISA E PRÁTICA PEDAGÓGICA PARA A FORMAÇÃO DO PEDAGOGO NA EDUCAÇÃO INCLUSIVA
 
Ilka Aricele Ferreira da Silva[1]
Rejane Maria da Silva[2]
Severina B. F. Klimsa[3]
 
RESUMO
Este trabalho visa compreender como a Educação Inclusiva se faz presente nas disciplinas de Pesquisa e Prática Pedagógica do curso de Pedagogia da Universidade Federal de Pernambuco. Neste sentido, busca-se identificar quais questões relacionadas à Educação Inclusiva vem sendo tratadas; inicialmente mapeando as dificuldades enfrentadas pelos alunos concluintes em 2013.1 no cumprimento das vivências destas disciplinas, quando na prática em sala de aula no ensino regular encontram alunos com deficiência; em seguida, procede-se uma análise sobre a percepção destes discentes em relação a essa problemática. Para tanto, realiza-se uma pesquisa documental e de campo. Os achados apontam que as ementas estudadas mencionam questões relacionadas à inclusão.  No entanto, as falas dos sujeitos apontam a necessidade de ampliação da discussão sobre Educação Inclusiva no cumprimento das disciplinas de PPP.
 
PALAVRAS-CHAVE: Educação Inclusiva, Pesquisa e Prática Pedagógica.


 
REFLEXÕES SOBRE A IMPORTÂNCIA DA  ÁUDIO-DESCRIÇÃO NA PRÁTICA PEDAGÓGICA INCLUSIVA
 
 
Ana Flávia Teodoro de Mendonça Oliveira[4]
Valquíria Pereira Alves[5]
 
 
 
 
Resumo
 
O presente artigo discute a importância do recurso de áudio-descrição para a realização de uma prática pedagógica efetivamente inclusiva. Os aportes teóricos da pesquisa estão fundamentados na contribuição dos autores que tratam da educação inclusiva, especialmente aqueles que discutem questões relacionadas a importância da acessibilidade na promoção de uma educação para Todos. Assim, aponta-se a relevância da áudio-descrição, como recurso de tecnologia assistiva capaz de contribuir para a inclusão escolar e o empoderamento das pessoas com deficiência visual, através da ampliação de oportunidades de acesso à informação/comunicação em âmbito educacional. Ao tratar da conceituação de áudio-descrição busca-se estabelecer as diferenciações entre essa técnica e a tipologia descritiva, apresentando como ilustração, um texto descritivo e um texto áudio-descrito. A partir da confrontação entre os dois tipos de textos, apresentam-se as considerações finais, reafirmando a necessidade de o professor proporcionar atividades pedagógicas condizentes com a necessidade das pessoas com deficiência visual.
 
Palavras-chaves: Áudio-descrição, Acessibilidade comunicacional, Pessoa com deficiência.
 

 
O ÁUDIO-DESCRITOR EM EVENTOS EDUCACIONAIS E CIENTÍFICOS:
ORIENTAÇÕES PARA UMA ÁUDIO-DESCRIÇÃO SIMULTÂNEA
 
Francisco J. Lima[6]
Rosângela Ferreira Lima [7]
 
 
RESUMO
Este trabalho apresenta e discute algumas definições de áudio-descrição no entendimento de formadores brasileiros. Expõe como alguns desses formadores veem a áudio-descrição simultânea e como concebem o papel do tradutor visual nesse ofício. Versa sobre diretrizes básicas da áudio-descrição empoderativa, suas aplicações no contexto da tradução visual de eventos educacionais e científicos, como conferências, palestras, aulas e  similares e exemplifica como a não observância das diretrizes para a áudio-descrição compromete a qualidade da tradução visual. Expressa o entendimento de que não há áudio-descrição se esta não for para oferecer ao usuário com deficiência as condições de uso independente e empoderativo das informações visuais disponíveis às pessoas que veem. Defende que o ofício de áudio-descrição é trabalho sério e, portanto, orienta que quem o faz, assim como quem o ensina deve tornar sua prática um espelho daquilo que ensina e faz, por exemplo, ao traduzir filmes e peças teatrais, ao formar áudio-descritores ou, no dia-a-dia, no convívio com pessoas com deficiência. Conclui dizendo que o modo mais desafiador e mais comprovador do conhecimento do tradutor visual é quando ele tem de exercer sua atividade na áudio-descrição simultânea, posto que é nesse momento  que ele tem de mostrar o que sabe e deve fazer, fazendo.
Palavras-chave-  Áudio-descrição; Tradução Visual; Tradução Simultânea; Pessoa com deficiência; Diretrizes para áudio-descrição.
 
 
Sobre a Revista Brasileira de Tradução Visual
 
 
RBTV: Educação, Direito, Arte, Ciência e Tecnologia a serviço do Empoderamento da Pessoa com Deficiência. A Revista Brasileira de Tradução Visual é uma publicação eletrônica, semestral, independente e de acesso gratuito. Destina-se à divulgação Científica, Artística e Tecnológica, nos campos da Pesquisa e do Desenvolvimento, da Cultura e do Direito, das Letras/linguística e da Educação,  da Psicologia e do Trabalho. Publica temas que envolvem a arquitetura e o urbanismo, a fotografia, a pintura, a escultura, os desenhos e as figuras, em geral, bem como a produção/difusão da literatura, do cinema, da televisão e do teatro junto às pessoas com deficiência.
 
São, ainda, temas abordados pela RBTV a Legendagem, a subtitulação, o “Closed Captioning”, a áudio-descrição, a transcrição pictórica para o sistema háptico, a produção/reconhecimento de padrões bidimensionais em relevo, a análise crítica de áudio-descrições, subtitulação e  “closed captioning” feitas para filmes com tradução visual, entre outros temas do gênero.
 



[1]Concluinte do curso de Pedagogia – Centro de Educação – UFPE.Email: ilka17@gmail.com
[2]Concluinte do cursode Pedagogia – Centro de Educação – UFPE.Email: rejanemjsilva@gmail.com
[3] Professora de Libras do DPOE/CE-UFPE. Email: klimsafarias@yahoo.com
[4] Doutoranda em Educação pelo Programa de Pós-graduação em Educação da Universidade Federal de Pernambuco; Pesquisadora do Núcleo de Formação de Professores e prática pedagógica da UFPE.
[5] Especialista em Educação Especial.
[6] Professor doutor adjunto da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE); orientador no programa de Pós Graduação em Educação da UFPE;  formado em áudio-descrição pela ADP/USA, 2010  e 2011;  Idealizador e Formador do Curso de Tradução Visual, com ênfase em Áudio-descrição “Imagens que Falam” (UFPE); Idealizador/Responsável Pela Página Sobre Direito Inclusivo “Direito Para Todos” ( www.direitoparatodos.associadosdainclusao.com.br) – e-mail- limafj.br@gmail.com
[7] Professora Doutora da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), Departamento de Letras;  Áudio-descritora (raflim@ig.com.br)
 
Clique aqui para ter acesso à RBTV:  www.rbtv.associadosdainclusao.com.br
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...